Rocky Harbour, Neufundland – hier liegen die Lachse quer im Mund

Gleich an der Einfahrt in den Gros Morne National Park warnen Schilder, wie viele Unfälle mit Elchen es im laufenden Jahr bereits gegeben hat: neun bis jetzt. Elche stellen sich als wirklich gefährlich heraus, da sie dauernd auf der Straße herumlaufen und unberechenbare Richtungen einschlagen. Die meisten Neufundländer finden an unserem Auto am besten, dass man es damit auch mit einem Elch aufnehmen kann. Scheint ein wichtiges Thema zu sein. In Rocky Harbour gibt es eine weithin bekannte Fischfabrik, wo wir Hummer, Lachs und Salzheringe zu wirklich günstigen Preisen kaufen.

Den Park verlassend finden wir auf einem Plateau, das uns an Finnland erinnert, zwei grasende Karibus. Das Meer auf der einen, Berge auf der anderen Seite, dazu grasbewachsene Tundra, geduckte Wälder und Seen. Eine Landschaft ohne störende Zivilisationserscheinungen wie Häuser, Strommasten oder Windkraftanlagen.

Aber leider sehen wir auch immer wieder Müll. Eine Plastikflasche hier, ein paar Bierflaschen da, eine Einkaufstüte dort. Schade drum. Beim Einkaufen im Supermarkt bekomme ich so viele Plastiktüten, dass ich etwa 3 Mal täglich die Mülltüte wechseln könnte.

Viele Newfies, wie sich die Inselbewohner nennen, sprechen uns an und wollen sich unterhalten. Das ist schön, nur leider ist das mit der Verständigung ein wenig schwierig. Kanadier sagten mir, sie würden kein Wort von dem verstehen, was Newfies sagten. Was soll ich als Ausländerin sagen? Irgendwie klingt es immer, als hätten sie noch einen Lachs vom Mittagessen im Mund – quer allerdings. Wenn ich zum dritten Mal nachfrage, denken die meisten sicher „dumme Tussi, kann nicht mal englisch“. Tut mir Leid, aber hier helfen weder Oxford noch American English weiter. Doch auch das Französische hat einen eigenen Einschlag. Es klingt so, als ob die unbegabteren von uns Schülern an meinem oberfränkischen Gymnasium sich im Französischunterricht abmühten. Überhaupt sind Neufundländer die vielbelächelten Deppen der Nation, über die es zahllose Witze gibt. Zu Recht oder reines Vorurteil?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.